TV - Serie
	Episoden der 2. Serie 1. Ein neuer Freund 2. Sommerfreuden 3. Das Geburtstagsfest 4. Im Zeichen des Krebses 5. Schwarze Scheiben 6. Hier wird nicht gebaut 7. Der Zauberkasten 8. Kühlwalda 9. Gespenstergeschichten 10. Der Stein der Weisen 11. Mein Kürbis ist der größte 12. Schatzsuche 13. Der Schatz der Collingfords Zu Serie 1  1. Ein neuer Freund   Catweazle gelingt es, sich aus der Gefangenschaft der Normannen zu befreien. Auf der Flucht vor ihnen springt er in den Burgraben und als er wieder auftaucht muss er feststellen, dass er wieder einmal durch die Zeit gereist ist. Er befindet sich nun auf dem Anwesen "Kings Farthing". Dort trifft er Cedric, den jungen Sohn von Lord und Lady Collingford. Catweazle entdeckt ein magisches Rätsel und macht sich nun auf die Suche nach den zwölf Tierkreiszeichen und dem geheimnisvollen dreizehnten Zeichen. Englischer Titel: The Magic Riddle Niederländischer Titel: Het Magische Raadsel Erstausstrahlung Großbritannien: 10. Januar 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 7. Juli 1974 im "ZDF" 2. Sommerfreuden   Catweazle ist auf der Suche nach einer neuen Unterkunft und nach dem Tierkreiszeichen des Stiers. Als er von Cedric zu einem Gasthof geschickt wird um etwas zu essen zu holen entdeckt er das gesuchte Zeichen. Doch es ist gar nicht so leicht zu bekommen. Schließlich findet Catweazle aber dann auch eine neue Unterkunft.  Eine verlassene Bahnhofstation namens "Duck Halt". Englischer Titel: Duck Halt Niederländischer Titel: Duck Halt Erstausstrahlung Großbritannien: 17. Januar 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 14. Juli 1974 im "ZDF" 3. Das Geburtstagsfest   Cedric hat Geburtstag und seine Mutter hat für ihn eine Gartenparty vorbereitet. Als Catweazle bei der Feier plötzlich, aufgrund eines Missverständnisses, als Assistent des Zauberers Vadanti auftaucht, gelingt Vadanti kein einziges Zauberkunststück mehr. Und wo ist eigentlich das Zeichen der Zwillinge zu finden? Englischer Titel: The Heavenly Twins Niederländischer Titel: De Hemelse Tweeling Erstausstrahlung Großbritannien: 24. Januar 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 21. Juli 1974 im "ZDF" 4. Im Zeichen des Krebses   Ein Dieb ist nachts in Kings Farthing eingebrochen und hat einige Kostbarkeiten mitgehen lassen. Cedric verdächtigt Catweazle. Da tauchen tatsächlich die gestohlenen Sachen in Catweazles Unterkunft auf, doch ist er wirklich der Dieb? Inspektor Pugh hat schon einen Verdacht wer es gewesen sein könnte und will den Dieb zusammen mit Lord Collingford einfangen. Englischer Titel: The Sign Of The Crab Niederländischer Titel: Het Teken van de Krab Erstausstrahlung Großbritannien: 31. Januar 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 28. Juli 1974 im "ZDF" 5. Schwarze Scheiben   Groome, der Gärtner und Butler der Collingfords, hat durch eine Erkältung seine Stimme verloren und bestellt einen Arzt. Catweazle erfährt davon und möchte Groome unbedingt helfen. Doch in dem Durcheinander, das er dadurch auslöst ist Catweazle plötzlich selbst derjenige, der von dem Arzt untersucht wird. Englischer Titel: The Black Wheels Niederländischer Titel: De Zwarte Wielen Erstausstrahlung Großbritannien: 7. Februar 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 4. August 1974 im "ZDF" 6. Hier wird nicht gebaut   Der Baulöwe Jack Victor hat ein Auge auf Kings Farthing geworfen und will dort Hochhäuser erbauen. Doch obwohl Lord Collingford Geld braucht möchte er das Anwesen eigentlich nicht verkaufen. Nur lässt sich Jack Victor nicht so einfach abschütteln. Zum Glück hat Catweazle schon eine Idee wie die Baupläne durchkreuzt werden können. Englischer Titel: The Wogle Stone Niederländischer Titel: De Wogle Steen Erstausstrahlung Großbritannien: 14. Februar 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 11. August 1974 im "ZDF" 7. Der Zauberkasten   Catweazle glaubt, irrtümlicherweise, dass der Bildhauer Mr. Gobbling Menschen in Stein verwandeln kann. Zufällig wird er im Atelier des Künstlers ertappt. Weil Catweazle versucht einen, wie er glaubt, in Stein verwandelten König zu erlösen, stiftet er bei einer Denkmalsenthüllung reichlich Verwirrung. Englischer Titel: The Enchanted King Niederländischer Titel: De Betoverde Koning Erstausstrahlung Großbritannien: 14. Februar 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 11. August 1974 im "ZDF" 8. Kühlwalda   Kühlwalda ist krank. Also bringen Catweazle und Cedric sie zu einem Tierarzt. Dieser ist ein Kröten-Experte und ganz aus dem Häuschen als er entdeckt, dass Kühlwalda 900 Jahre alt ist und zu einer Krötenart gehört, die eigentlich schon lange ausgestorben ist. Englischer Titel: The Familiar Spirit Niederländischer Titel: De Huiselijke Geest Erstausstrahlung Großbritannien: 28. Februar 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 25. August 1974 im "ZDF" 9. Gespenstergeschichten   Da Lady Collingford glaubt, dass es auf Kings Farthing spukt, beauftragt sie zwei Geisterjäger. Diese sollen die Gespenster vertreiben. Doch auf eine plötzliche Begegnung mit Catweazle waren die Gespenster-Experten nicht vorbereitet. Englischer Titel: The Ghost Hunters Niederländischer Titel: De Spoken Jagers Erstausstrahlung Großbritannien: 7. März 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 1. September 1974 im "ZDF" 10. Der Stein der Weisen   Ist Catweazle ein Spion? Das glauben jedenfalls die Mitglieder der militärischen Übung, welche auf Kings Farthing statt findet. Catweazle wird gefangen und verhört. Doch da entdeckt er eine Handgranate und denkt es wäre der Stein der Weisen. Englischer Titel: The Walking Trees Niederländischer Titel: De Wandelende Bomen Erstausstrahlung Großbritannien: 14. März 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 8. September 1974 im "ZDF" 11. Mein Kürbis ist der größte   Groome und Lord Collingford liefern sich einen Wettkampf, wer den größten Kürbis dieses Jahr züchtet und auf der Gartenschau von Elderford den ersten Preis bekommt. Niemand rechnet damit welche Auswirkungen Catweazles Zaubertrank auf die Kürbisse hat. Englischer Titel: The Battle Of The Giants Niederländischer Titel: De Strijd der Giganten Erstausstrahlung Großbritannien: 21. März 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 15. September 1974 im "ZDF" 12. Schatzsuche   Groome wird von einem Psychiater untersucht, da er Dinge zu sehen scheint, die es eigentlich nicht gibt. Groome sagt er hätte Catweazle gesehen wie er ins Wasser sprang und trocken wieder herauskam. "Reingesprungen - rausgesprungen - knochentrocken!"  Doch dann findet der Psychiater, dass Catweazle ein viel interessanterer Patient ist. Englischer Titel: The Magic Circle Niederländischer Titel: De Magische Cirkel Erstausstrahlung Großbritannien: 28. März 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 22. September 1974 im "ZDF" 13. Der Schatz der Collingfords   Catweazle hat nun alle zwölf Zeichen des Tierkreises zusammen. Was ihm jetzt noch fehlt ist das dreizehnte Zeichen. Aber wo ist es zu finden? Catweazle hilft Cedric dabei den Collingford-Schatz zu suchen und macht anschließend eine Entdeckung. Englischer Titel: The Thirteenth Sign Niederländischer Titel: Het Dertiende Teken Erstausstrahlung Großbritannien: 4. April 1971 auf "ITV" Erstausstrahlung Deutschland: 29. September 1974 im "ZDF"

Druckversion

______________________________________________________________________
© Alle verwendeten Bilder, Fotos, Grafiken, Logos und Namen sind
möglicherweise urheberrechtlich geschützt und Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber. Webseite erstellt von Braun.
Alle Rechte vorbehalten.
2006 - 2010