English
Free counter and web stats

 
TV - Serie

 
 


Catweazle Episodenführer

Zur Übersicht sind hier alle Folgen der Serie aufgelistet.
Insgesamt gibt es 26 Folgen. Also 2 Serien (Staffeln) mit je 13 Episoden.
Jede Episode hat eine Länge von ca. 25 Minuten.

Aktuelle Sendetermine in Deutschland kann man bei  http://www.fernsehserien.de  erfahren.

Viele (über 1200!) Bilder zu allen Catweazle Episoden gibt es auf dieser schönen Webseite:
Malcolm's Catweazle Gallery

 

Episoden der 1. Serie

1. Die Normannen kommen
2. Burg Saburac
3. Das Zauberbuch
4. Hexerei
5. Das Auge der Zeit
6. Das magische Abbild
7. Der Zauberknochen
8. Adamcos
9. Verwechslungen
10. Das Hexenhaus
11. Dreißig Reisigbesen
12. Der Zaubertrank
13. Die Zauberformel

  Zu Serie 2


1. Die Normannen kommen
 

11. Jahrhundert, England: tief in einem Wald sieht sich Zauberer Catweazle plötzlich von Normannen umzingelt. Um ihnen zu entkommen benutzt er einen Zauberspruch und springt in einen See. Als er wieder auftaucht sind die Feinde verschwunden. Catweazle denkt er sei geflogen, doch schon bald muss er feststellen, dass er nicht durch die Luft sondern 900 Jahre in die Zukunft geflogen ist. Er wird von Harold Bennet, einem Jungen der auf einer Farm lebt, gefunden. Catweazle lernt nun durch Harold diese neue, ihm unbekannte Welt kennen und ist ganz fasziniert von dem Elektrik-Trick.

Englischer Titel: The Sun In A Bottle
Niederländischer Titel: De Zon in een Fles
 
Erstausstrahlung Großbritannien: 15. Februar 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 28. April 1974 im "ZDF"



2. Burg Saburac
 

Catweazle hat es nicht leicht sich in der neuen Zeit zurecht zu finden. Er findet kurzen Unterschlupf in dem alten Hühnerstall der Bennets.
Harold meint, dass Catweazle dringend ein gründliches Bad braucht und versucht den wasserscheuen Catweazle in die Badewanne zu bekommen. Dadurch stiftet er etwas Verwirrung aber zum Schluss findet Catweazle sogar eine neue Unterkunft in einem alten Wasserturm. Er nennt ihn Burg Saburac.

Englischer Titel: Castle Saburac
Niederländischer Titel: Kasteel Saburac

Erstausstrahlung Großbritannien: 22. Februar 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 5. Mai 1974 im "ZDF"



3. Das Zauberbuch
 

Da auf der Hexenhof-Farm ständig alles schief geht, vermutet Harold, dass auf dem Hof ein Fluch liegen muss. Catweazle, der inzwischen seine Vertraute Kühlwalda wiedergefunden hat, hilft ihm das Rätsel zu lösen. Bei einem Besuch im örtlichen Heimat-Museum findet Catweazle ein Zauberbuch und macht dadurch eine Entdeckung.

Englischer Titel: The Curse Of Rapkyn
Niederländischer Titel: De Vloek van Rapkin

Erstausstrahlung Großbritannien: 1. März 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 12. Mai 1974 im "ZDF"



4. Hexerei
 

Seit einiger Zeit bekommt Harolds Vater immer Besuch von Mrs. Bonnington. Das gefällt Harold nicht besonders, er kann sie nicht leiden. Da hat er die Idee sie mit Hilfe von Catweazles Magie loszuwerden. Als sie aber bei ihrer Voodoo-Zauberei etwas falsch machen ist das Chaos perfekt.

Englischer Titel: The Witching Hour
Niederländischer Titel: Het Spook-Uur

Erstausstrahlung Großbritannien: 8. März 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 19. Mai 1974 im "ZDF"



5. Das Auge der Zeit
 

Sam hat überhaupt kein Glück bei den Pferdewetten. Noch nicht einmal die Wahrsagerin kann ihm helfen. Da Sam von der Arbeit aufgehalten wird und nicht selbst zum Wettbüro gehen kann, beauftragt er Harold für ihn die Wetten aufzugeben.
Harold bittet Catweazle um Hilfe und nimmt ihn mit, was schließlich zu einer Begegnung mit der Wahrsagerin Madame Rosa führt.

Englischer Titel: The Eye Of Time
Niederländischer Titel: Het Oog van de Toekomst

Erstausstrahlung Großbritannien: 15. März 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 26. Mai 1974 im "ZDF"



6. Das magische Abbild
 

Als die Fotografin Mrs. Derringer ein altes Haus fotografiert, macht sie zufällig ein Bild von Catweazle. Nun möchte sie noch mehr Fotos von ihm machen, weil sie ganz fasziniert ist von seinem Gesicht.
Sie beauftragt Harold den Zauberer zu ihr zu bringen. Catweazle willigt ein. Er denkt, da Mrs. Derringer jetzt ein Bild von ihm hat, stünde er nun unter ihrem Zauberbann und müsse ihr bedingungslos gehorchen.

Englischer Titel: The Magic Face
Niederländischer Titel: Het Magisch Portret

Erstaustrahlung Großbritannien: 22. März 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 02. Juni 1974 im "ZDF"



7. Der Zauberknochen
 

Catweazle hat versucht wieder in seine Zeit zurück zu kehren. Doch sein Zauberspruch hat ihn, anstatt durch die Zeit, auf die Kirchturm-Spitze einer alten Kirche gezaubert. Der dortige Pfarrer konnte ihn mit gutem Zureden herunterholen und bietet ihm seine Hilfe an. Doch schon bald ist es der Pfarrer, der Hilfe braucht.

Englischer Titel: The Telling Bone
Niederländischer Titel: Het Sprekende Bot

Erstausstrahlung Großbritannien: 29. März 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 9. Juni 1974 im "ZDF"



8. Adamcos

 

Catweazle sieht als Normannen verkleidete Schauspieler im Wald und denkt es seien echte normannische Krieger. Ist er etwa wieder zurück in seiner Zeit? Als er die Flucht ergreift verliert er vor lauter Verwirrung auch noch seinen Zauberdolch Adamcos. Als er und Harold sich auf die Suche nach ihm machen führt sie die Spur zu einem Antiquitätenhändler.
Catweazle braucht seinen Dolch unbedingt wieder, sonst verliert er seine Zauberkraft.

Englischer Titel: The Power Of Adamcos
Niederländischer Titel: De Kracht van Adamcos

Erstausstrahlung Großbritannien: 5. April 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 16. Juni 1974 im "ZDF"



9. Verwechslungen
 

Ein missglückter Zauberspruch und das plötzliche Auftauchen eines verlorenen Haustiers veranlassen Catweazle dazu zu glauben er habe Harold aus Versehen in einen Affen verwandelt. Um den Zauber wieder von ihm zu nehmen besucht er Oberst Upshaw, in der Hoffnung dessen geheimnisvolles "Zauberrohr" könnte Harold wieder zurückverwandeln.

Englischer Titel: The Demi Devil
Niederländischer Titel: De Demi Duivel

Erstausstrahlung Großbritannien: 12. April 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 28. Juni 1974 im "ZDF"



10. Das Hexenhaus

 

Sam Woodyard erklärt Mr. Bennet seine Kündigung. Er will einen neuen Job bei Cyril Fitton, einem Ornithologen, der sich mit seinem Wohnwagen in den nahen Wäldern aufhält, aufnehmen.
Catweazle entdeckt den Wohnwagen des Vogelbeobachters und glaubt Cyril sei ein mächtiger Zauberer.

Englischer Titel: The House Of The Sorcerer
Niederländischer Titel: Het Huis van de Tovenaar

Erstausstrahlung Großbritannien: 19. April 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 21. Juni 1974 im "ZDF"



11. Dreißig Reisigbesen
 

In letzter Zeit sind viele Besen aus dem Ort verschwunden. Die Polizei ermittelt und befragt auch Mr. Bennet in diesem Fall.
Natürlich steckt . Er glaubt die Besen könnten ihn wieder in seine Zeit zurückbringen. Nur weiß das natürlich die Polizei nicht und hält, durch einen unglücklichen Zufall, Sam Woodyard für den Dieb.
Da bittet Harold Catweazle darum Sam zu helfen.

Englischer Titel: The Flying Broomsticks
Niederländischer Titel: De Vliegende Bezemstelen

Erstausstrahlung Großbritannien: 26. April 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 23. Juni 1974 im "ZDF"



12. Der Zaubertrank
 

Mr. Bennet stellt eine Haushaltshilfe ein: Mrs. Skinner. Diese bringt auch ihren Sohn Arthur mit. Die beiden sind zwar in Mr. Bennets Gegenwart freundlich und hilfsbereit, doch sobald er ihnen den Rücken zu kehrt führt Mrs. Skinner ein schreckliches Regiment. Dazu kommt noch, dass Harold Arthur gar nicht ausstehen kann. Klar dass bald eine miese Stimmung auf der Farm herrscht.
Da ruft Harold Catweazle auf den Plan um die beiden wieder loszuwerden.

Englischer Titel: The Wisdom Of Solomon
Niederländischer Titel: De Wijsheid van Solomon

Erstausstrahlung Großbritannien: 3. Mai 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 18. Juni 1974 im "ZDF"



13. Die Zauberformel
 

Catweazle weiß jetzt, wie er wieder zurück in seine Zeit kommen kann und bereitet sich für seine Reise vor. Um sich aber vor den Normannen zu schützen stibitzt er eine Lampe, die Harold eigentlich seinem Vater zum Geburtstag schenken wollte.
Dann wird er auch noch von Mr. Bennets Schwester aufgehalten, da sie denkt dass Catweazle der alte Hexenhofgeist sei.

Englischer Titel: The Trickery Lantern
Niederländischer Titel: De Electrische Lantaarn

Erstaustrahlung Großbritannien: 10. Mai 1970 auf "ITV"
Erstausstrahlung Deutschland: 30. Juni 1974 im "ZDF"


 


 

 

nach oben nach oben

 DruckversionDruckversion
Link:

Offizieller Fan Club